【Luna预翻译】廻ノ夏レコード（pc日文）

◈ 廻ノ夏レコード ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

本Luna预翻译文件由 B站@脆脆花椰鱼制作，
由 Flamecho 代发。

汉化声明

日乙AI翻译补丁，Luna预翻译。
使用 Deepseek-V3 模型进行汉化。
游戏在novelgame上是免费的，
进行了粗略的校对和漏翻补全。

「虽然没能写在绘画日记或作文里，但那些点点滴滴，其实一直都留在我心里啊」

◇独自旅行的途中，突然遭遇了暴风雨。
你决定在船只恢复通航之前，留在这座自然资源丰富的离岛——【廻之岛】上生活。

以帮助了你的恩人「房东先生」为契机，
你与三位【神薙庄的居民】逐渐加深了交流，
但所有人似乎都各自背负着隐情——？

攻略顺序
日下部咲廻 → 手鞠 → 鳴上閃 → 普通结局 → 真结局

SAVE1
日下部咲廻
からかわないでくださいよ〜！
202号室
やっぱり変わってますね
任意选项皆可
SAVE2
私にとってはずっと、咲廻さんでした。
少し話す（有10句不同对话）
眠る
【END2 業】

LOAD2
こ、怖い……助けて……。
【END3 誘引】

LOAD1
手鞠
ちょっと分かるかも
103号室
楽に話せるのが手鞠だったから
任意选项皆可
SAVE3
見なかったふりをする
【END4 望蜀】

LOAD3
何なのか問い詰める
【END5 試金石】

LOAD1
鳴上閃
結構知ってますよ
201号室
呼んでくれたんですね
任意选项皆可
SAVE4
ドアを開ける
【END6 残光】

LOAD4
ドアを開けない
【END7 炯々、光条】

LOAD1
日下部咲廻
ありがとうございます
202号室
面白がってないですか？
全选一遍
【END8 漂泊】

LOAD1
日下部咲廻
からかわないでくださいよ〜！
202号室
やっぱり変わってますね
任意选项皆可
私にとってはずっと、咲廻さんでした。
少し話す（选择10次）
【END1　廻ノ夏】