【AI汉化补丁】Dreambound

❖ 置顶

在使用此补丁前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此补丁，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

本AI汉化补丁由 Flamecho 使用 claude-3-haiku-20240307 模型进行汉化，
汉化补丁为永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，请勿直播、录屏并上传，
转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何整合、修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

进行了基本的术语统一和相当粗略的校对。
如果非常在意建议直接看英语原文或者开个翻译器看双语。
不是阴阳怪气，这只是个中肯的建议。
做补丁只是为了我打游戏快一点：我会修改一部分，保留一部分，这样你才知道你玩的是机翻。

请私信B站@Flamecho并附截图。
学业繁忙不一定及时回复，提前致歉还请见谅。

❖ 下载

使用方式请查看压缩包内的”汉化声明.txt”。
本机翻汉化补丁缺少对解谜部分的汉化和测试，请在”仅文本”模式下游玩。AI汉化补丁-蓝奏云https://flamecho.lanzout.com/iUIZe2rl415g

为防止未来因游戏更新导致补丁失效，提供备份游戏本体的下载链接。
进不去、下载慢挂梯子，有条件请支持正版。备份游戏本体-mediafirehttps://www.mediafire.com/file/c590n8fd7cb2h46/%255BEN%255DDreambound.exe/file 正版购买链接-steamhttps://store.steampowered.com/app/2071120/Dreambound/

❖ 攻略流程

本攻略为基于官方guidebook的汉化，且由于本人游玩时选择了仅文本模式，所以如果要找解谜模式的攻略请往他处。
如果想要查看英文原版攻略，请查看：【攻略】Dreamboundhttps://www.flamecho.top/posts/30.html
“1”指第1个选项，”2”指第2个选项，以此类推。

1. 给他看 / 2. 不给他看
2. 我从来没有要求过你的帮助
2. 不
1. 坐下
克劳不是真名你刚才在这里做什么？你没有看到伊万吗？
1. 握住他的手
1. 问他标记的意义		2. 不问他
1. 你为什么要帮我？		2. 保持安静
看看购物清单看看浏览器		看看购物清单看看浏览器
1. 是的 / 2. 不		1. 是的 / 2. 不
1. 问他		2. 放弃
1. 不再是了		2. 是的，确实
1. 我不原谅你们		2. 我原谅你们
1. 已经准备好向前看了		2. 还没准备好向前看
2. 我也准备好了		1. 我还没准备好
1. 我永远不会原谅你	2. 我会原谅你	2. 我会原谅你
1. 伸手去触碰他	1. 伸手去触碰他	2. 远离他
2. 克劳	1. 奥古斯特
GOOD END	NEUTRAL END	BAD END

1. 给他看
2. 我从来没有要求过你的帮助
1. 好的
2. 犹豫
克劳不是真名你刚才在这里做什么？你没有看到伊万吗？
2. 不要牵他的手
你也是这里的囚犯吗？这里还有其他和我们一样的人吗？
2. 伊万正在死去？	1. 黛西是如何卷入其中的？ 3. 那么，摄影呢？
1. 真的没有办法拯救伊万吗？	1. 真的没有办法拯救伊万吗？	2. 你对奥古斯特做过什么吗？
2. 抓住卢卡	1. 保持安静	1. 保持安静
2. 阻止黛西	2. 阻止黛西	2. 阻止黛西 1. 犹豫 → mini badend
2. 不后悔	2. 不后悔	1. 后悔
GOOD END	NEUTRAL END	BAD END

2. 不给他看
1. ...谢谢你的努力
2. 不
2. 犹豫
克劳不是真名你刚才在这里做什么？你没有看到伊万吗？
2. 不要牵他的手
2. 好吧，我想和你一起去		1. 如果我必须的话...
1. ...好吧，那就让我看看吧	3. ...	2. ...让我就这样坠落吧
2. 不要那样说凯恩！	2. 不要那样说凯恩！	1. 我永远不会和他有那种关系 3. 我唯一爱的人是奥古斯特...！
1. 看向凯恩	2. 面朝前方	2. 面朝前方
1. 我一直在做噩梦 2. 我觉得这和谋杀案有关	1. 我一直在做噩梦 2. 我觉得这和谋杀案有关	1. 我一直在做噩梦 2. 我觉得这和谋杀案有关
2. 你远不止是我最好的朋友	1. 你是我最好的朋友
GOOD END	NEUTRAL END	BAD END