以游戏品牌为划分，按首字母顺序排列。同游戏品牌以发售时间排序。
为简化排版，多品牌合作的游戏仅标注其中一个品牌，详情可查看 vndb。

补丁 对游戏版本（如 PC、NS、PSV 等）有严格限制，
预翻译 适配全平台，但因各版本间存在文本差异，在非标题标注的版本上可能会有漏翻的情况。
有游戏版本限制的预翻译文件会标注为补丁。

我会为已有人工翻译的游戏制作预翻译，以适配未来移植到主机平台的情况。
手机端建议浏览器切换至桌面模式以查看此页面。
点击游戏译名跳转至对应文章。

游戏品牌类型版本游戏原名游戏译名
Broccoli 预翻译 NS 神々の悪戯 Unite Edition 众神的恶作剧 Unite Edition
预翻译 NS 殺し屋とストロベリー Plus 杀手与草莓 Plus
Celtia 补丁 PC クラブ・スーサイド 完全版自杀同好会 完全版
honeybee 预翻译 NS あやかしごはん～おおもりっ！～妖怪米饭 ～丰盛大碗！～
预翻译 PC あやかしごはん～おかわりっ！～妖怪米饭 ～再来一碗！～
预翻译 PCRe：BIRTHDAY SONG ～恋を唄う死神～Re：BIRTHDAY SONG ～歌颂恋的死神～
预翻译 PCUn：BIRTHDAY SONG ～愛を唄う死神～Un：BIRTHDAY SONG ～歌颂爱的死神～
LicoBiTs 预翻译 NS 泡沫のユークロニア -trail- 璃梦泡影之世外浮城 -trail-
Matatabi 预翻译 NS 神凪ノ杜 五月雨綴り神凪之杜 五月雨缀
Otomate 预翻译 NS 戦場の円舞曲战场的圆舞曲
预翻译 NSPrincess Arthur 亚瑟公主
预翻译 NS トラブル・マギア ～訳アリ少女は未来を勝ち取るために異国の魔法学校へ留学します～Trouble Magia ～少女因某些缘故为了赢取未来前往国外魔法学校留学～
预翻译 NS 燃えよ！ 乙女道士～華遊恋語～燃烧吧！ 乙女道士～华游恋语～
预翻译 NSHoney VibesHoney Vibes
预翻译 NSOVER REQUIEMZ 奥兹国安魂曲
预翻译 NSBYAKKO ～四神部隊炎恋記～BYAKKO ～四神部队炎恋记～
预翻译 NS 数乱 digit 数乱 digit
预翻译 NS 勿ノ怪契リ妖物之契
预翻译 NS 悠久のティアブレイド悠久之 Tierblade
TAKUYO 预翻译 NS 死神と少女死神与少女
预翻译 NS 月影の鎖 - 錯乱パラノイア - 月影之锁 - 错乱偏执狂 -
预翻译 NS 月影の鎖 - 狂爛モラトリアム - 月影之锁 - 狂烂休止符 -
预翻译 NSSWEET CLOWN ～午前三時のオカシな道化師～SWEET CLOWN ～午夜三点的曲奇道化师～
Voltage 预翻译 NS レッドベルの慟哭红铃的恸哭
花梨预翻译 PC 断罪のマリア Complete Edition 断罪玛丽亚 Complete Edition
游戏品牌类型版本游戏原名游戏译名
ADELTA 补丁 PCCocoon - コクーン -Cocoon
补丁 PCCocoon -Black Noise-Cocoon -Black Noise-
补丁 PC 海色狂詩曲海色狂诗曲
补丁 PC ウウウルトラ CUuultra C
补丁 PC 大穢 体験版大秽 试玩版
补丁 PC 大穢 - 前編 - 大秽 - 前篇 -
补丁 PC 大穢 - 完全版 - 大秽 - 完全版 -
C-Garden-NEXT-B 补丁 PCPSYCHIC ECLIPSEPSYCHIC ECLIPSE - 心灵侵蚀 -
CORE 预翻译 PC ファナティカ月蚀狂想 FANATICA
预翻译 PC メサイア～パラノイア・パラドックス～弥赛亚 Paranoia ∞ Paradox
Carbohydrate 补丁 PC 溺れた先の檻の中沉溺尽头的囚笼之中
Drag; 补丁 PC 心火の夜寵心火的夜宠
GRISEDGE 预翻译 PC きんとうか金灯花
Holicworks 补丁 PC 東京殺人鬼 学校の怪談东京杀人鬼 学校的怪谈
PIL/SLASH 预翻译 PCParadise 極 -KIWAME-Paradise 極 -KIWAME-
Peaky 预翻译 PC 灰色のアルカディア灰色的理想乡
Studio Pieplus 补丁 PCBeyond Eden 伊甸之外
Tennenouji 补丁 PCMr. Giancarlo "The Boss"Mr. Giancarlo "The Boss"
Two and a Half Studios 补丁 PCDreamboundDreambound
cream△补丁 PC かみさまの棺神之棺
补丁 PCpowdergraypowdergray
noR+ 补丁 PC なりそこないのよすが未成之缘
花梨预翻译 PC オメルタ CODE:TYCOON 沉默的法则 CODE:TYCOON
银灯补丁 PC ソレノナ那个名字
补丁 PC ソレノナ - And to End- 那个名字 - And to End-
补丁 PCVoiceVoice
补丁 PCVoice -Be Quite in the Dark-Voice -Be Quite in the Dark-
补丁 PC メランコリック・ドリィムタワー忧郁梦塔
补丁 PC スプリング・メロウ Spring Mellow
补丁 PC パラレルワールド・インザドリィム平行梦境
补丁 PC そんな、２８日。那样的、28 日。
补丁 PC 六月の毒六月的毒
补丁 PCFRAGILEFRAGILE
补丁 PC 視線の先に视线所及之处
补丁 PCtakahiro_comtakahiro_com
补丁 PC トリップ＊トラップ Trip＊Trap
补丁 PCCollision × CollisionCollision × Collision
游戏品牌类型版本游戏原名游戏译名
渦女屋本舗补丁 PCLost Friends3 -Never returN-Lost Friends3 -Never returN-
Miss Xero 补丁 PCBewitching SinnersBewitching Sinners