【杂谈】汉化补丁一览
以游戏品牌为划分,按首字母顺序排列。同游戏品牌以发售时间排序。
为简化排版,多品牌合作的游戏仅标注其中一个品牌,详情可查看vndb。
手机端建议浏览器切换至桌面模式以查看此页面。
点击游戏译名跳转至对应文章。
Ctrl+F搜索。
| 游戏品牌 | 版本 | 游戏原名 | 游戏译名 |
| A'sRing | PC | おねだりシェアメイト | 撒娇室友 |
| PC | オルフレール | Orfleurs | |
| PC | 円環のメモーリア | 圆环的记忆 | |
| PC | ふるえ、ゆらゆらと | 摇曳之月-上弦之章- | |
| 摇曳之月-下弦之章- | |||
| Broccoli | NS | 神々の悪戯 Unite Edition | 众神的恶作剧 Unite Edition |
| NS | 殺し屋とストロベリー Plus | 杀手与草莓 Plus | |
| CYBIRD | NS | イケメン戦国◆時をかける恋 新たなる出逢い | 美男战国◆穿越时空之恋 新的邂逅 |
| Celtia | PC | クラブ・スーサイド 完全版 | 自杀同好会 完全版 |
| Chocolatier | PC | メモリーズ | memories |
| Daisy2 | NS | 闇色の魔珠 | 暗色的魔珠 |
| Dusk | PC | Monochrome Wizard~黒の讃歌、白の鎮魂歌~ | Monochrome Wizard~黑之赞歌、白之镇魂歌~ |
| PC | Monochrome Empire | Monochrome Empire | |
| PC | 監禁婚~選択の日々~ | 监禁婚~抉择之日 冻时篇~ | |
| 监禁婚~抉择之日 山那学园篇~ | |||
| 监禁婚~抉择之日 诚篇~ | |||
| Eins | PC | 鬼と花妻~花盗人は、躑躅か椿か~ | 鬼与花妻~花之盗贼,是踯躅还是樁~ |
| honeybee | NS | あやかしごはん~おおもりっ!~ | 妖怪米饭 ~丰盛大碗!~ |
| PC | あやかしごはん~おかわりっ!~ | 妖怪米饭 ~再来一碗!~ | |
| PC | Re:BIRTHDAY SONG ~恋を唄う死神~ | Re:BIRTHDAY SONG ~歌颂恋的死神~ | |
| PC | Un:BIRTHDAY SONG ~愛を唄う死神~ | Un:BIRTHDAY SONG ~歌颂爱的死神~ | |
| PC | DYNAMIC CHORD | feat.[rēve parfait] Append Disc | |
| feat.Liar-S Append Disc | |||
| feat.KYOHSO Append Disc | |||
| feat.apple-polisher | |||
| PC | Blackish House | Blackish House sideA→ | |
| Blackish House ←sideZ | |||
| LicoBiTs | NS | 泡沫のユークロニア -trail- | 璃梦泡影之世外浮城 -trail- |
| MariaCrown | PC | 吉原彼岸花 | 吉原彼岸花 |
| Matatabi | NS | 空蝉の廻 | 空蝉之廻 |
| NS | 神凪ノ杜 五月雨綴り | 神凪之杜 五月雨缀 | |
| Operetta | PC | NOISE ―voice of snow― | NOISE ―voice of snow― |
| PC | 幸の天秤 | 幸之天秤 | |
| Otomate | PSP | 源狼 ~GENROH~ | 源狼 ~GENROH~ |
| PSV | ピリオドキューブ ~鳥籠のアマデウス~ | Period Cube ~鸟笼的阿玛迪斯~ | |
| NS | 猛獣使いと王子様 | 驯兽师与王子殿下 | |
| NS | 片恋いコントラスト | 单恋分歧 | |
| NS | 忍び、恋うつつ | 恋爱忍法帖 | |
| NS | LoverPretend | LoverPretend | |
| NS | 戦場の円舞曲 | 战场的圆舞曲 | |
| NS | Princess Arthur | 亚瑟公主 | |
| NS | My9Swallows TOPSTARS LEAGUE | My9Swallows TOPSTARS LEAGUE | |
| NS | トラブル・マギア ~訳アリ少女は未来を勝ち取るために異国の魔法学校へ留学します~ | Trouble Magia ~少女因某些缘故为了赢取未来前往国外魔法学校留学~ | |
| NS | 燃えよ! 乙女道士~華遊恋語~ | 燃烧吧! 乙女道士~华游恋语~ | |
| NS | Honey Vibes | Honey Vibes | |
| NS | OVER REQUIEMZ | 奥兹国安魂曲 | |
| NS | BYAKKO ~四神部隊炎恋記~ | BYAKKO ~四神部队炎恋记~ | |
| NS | 数乱digit | 数乱digit | |
| NS | 十鬼の絆 | 十鬼之绊 | |
| NS | 勿ノ怪契リ | 妖物之契 | |
| NS | 悠久のティアブレイド | 悠久之Tierblade | |
| NS | 9 R.I.P. sequel | 9 R.I.P. sequel | |
| PIL-VAMP | PC | 魔性眼鏡 | 魔性眼镜 |
| PC | 樟屋敷の物語 ~秘密のお帳面~ | 樟屋敷的故事~秘密之书~ | |
| PC | 愛は、憎しみによく似ている | 爱与恨本相似 | |
| Poni-Pachet:RE | PC | 孤島の魔女と放蕩王子 | 孤岛的魔女与放荡王子 |
| QuinRose | PSP | 逢魔時~怪談ロマンス~ | 逢魔时~怪谈罗曼史~ |
| PSP | 黄昏時~怪談ロマンス~ | 黄昏时~怪谈罗曼史~ | |
| SOIR | PC | ハルカナコイ | 晴花恋 |
| SPICA | PC | GARNET CRADLE | GARNET CRADLE |
| PC | GARNET CRADLE Sugary Sparkle | GARNET CRADLE Sugary Sparkle | |
| Sanctuary | PC | 雅恋~MIYAKO~ 月詠の夢 | 雅恋~MIYAKO~ 月咏之梦 |
| PSP | 雅恋~MIYAKO~ あわゆきのうたげ | 雅恋~MIYAKO~ 微雪之宴 | |
| TAKUYO | NS | 死神と少女 | 死神与少女 |
| NS | 月影の鎖 -錯乱パラノイア- | 月影之锁-错乱偏执狂- | |
| NS | 月影の鎖 -狂爛モラトリアム- | 月影之锁-狂烂休止符- | |
| NS | ひめひび Another Princess Days – White or Black – | 公主日 Another Princess Days – White or Black – | |
| NS | SWEET CLOWN ~午前三時のオカシな道化師~ | SWEET CLOWN ~午夜三点的曲奇道化师~ | |
| NS | DistortedCode -生者の残り香- | DistortedCode -生者的残香- | |
| Voltage | NS | レッドベルの慟哭 | 红铃的恸哭 |
| little cheese | PC | 黒と金の開かない鍵。 | 无法打开的黑与金的钥匙。 |
| PC | トリック・オア・アリス | Trick or Alice | |
| 澪 | PC | 蒼天の彼方 | 苍天的彼方 |
| PC | 倭人異聞録~あさき、ゆめみし~ | 倭人异闻录~晨曦时梦见兮~ | |
| 美蕾 | PC | PersonA ~オペラ座の怪人~ | PersonA ~歌剧魅影~ |
| 花梨 | PC | プリンセスナイトメア | 梦魇公主 |
| PC | 断罪のマリア Complete Edition | 断罪玛丽亚 Complete Edition | |
| PC | 絶対迷宮グリム ~七つの鍵と楽園の乙女~ Director's Cut版 | 绝对迷宫格林童话 ~七把钥匙与乐园的少女~ Director's Cut版 | |
| PC | 英国探偵ミステリア The Crown | 英国侦探神秘事件 The Crown | |
| PSV | 絶対迷宮 秘密のおやゆび姫 | 绝对迷宫 秘密的拇指公主 |
| 游戏品牌 | 版本 | 游戏原名 | 游戏译名 |
| ADELTA | PC | Cocoon-コクーン- | Cocoon |
| PC | Cocoon -Black Noise- | Cocoon -Black Noise- | |
| PC | 海色狂詩曲 | 海色狂诗曲 | |
| PC | ウウウルトラC | Uuultra C | |
| PC | 大穢 体験版 | 大秽 试玩版 | |
| PC | 大穢-完全版- | 大秽-完全版- | |
| AlaruM | PC | Day's Eye | Day's Eye |
| B Works | PC | セラフィム・スパイラル-少年の檻- | Seraphim Spiral -少年之槛- |
| PC | ラシエルの箱庭 -少年と解放の呪文- | 拉希尔的箱庭 -少年与解放的咒文- | |
| PC | マギア・ミスティカ -精霊魔術士- | Magia Mystica -精灵魔术士- | |
| B-cluster | NS | Re;quartz零度 | Re;quartz零度 |
| PC | Re;quartz零度◆後日談ノベルゲーム | Re;quartz零度◆后日谈 | |
| C-Garden-NEXT-B | PC | PSYCHIC ECLIPSE | PSYCHIC ECLIPSE -心灵侵蚀- |
| CORE | PC | ファナティカ | 月蚀狂想FANATICA |
| PC | メサイア~パラノイア・パラドックス~ | 弥赛亚Paranoia ∞ Paradox | |
| Carbohydrate | PC | 溺れた先の檻の中 | 沉溺尽头的囚笼之中 |
| Chat Errant | PC | 君の中のパラディアーム | 你之中的帕拉迪亚姆 |
| Drag; | PC | 心火の夜寵 | 心火的夜宠 |
| GRISEDGE | PC | きんとうか | 金灯花 |
| Holicworks | PC | 東京殺人鬼 学校の怪談 | 东京杀人鬼 学校的怪谈 |
| KENKOU LAND | PC | レムレスブルーの午前2時 | 午前二时的亡灵之蓝 |
| LOVE&DESTROY | PC | CAGE | CAGE-OPEN- |
| CAGE-ZERO- | |||
| CAGE-FOOL- | |||
| CAGE-CLOSE- | |||
| CAGE-SCHOOL- | |||
| CAGE-ANOTHER- | |||
| NITRO CHiRAL | PC | スロウ・ダメージ | Slow Damage |
| Nine's Fox | PS2 | 銀のエクリプス | 银色月蚀 |
| PIL/SLASH | PC | Paradise 極 -KIWAME- | Paradise 極 -KIWAME- |
| PC | ディストピアの王 | 反乌托邦之王 | |
| Peaky | PC | 灰色のアルカディア | 灰色的理想乡 |
| Platinum Label | PS2 | 好きなものは好きだからしょうがない!! 喜欢就是喜欢!! | FIRST LIMIT |
| 2 -TARGET + NIGHTS- | |||
| 3 -RAIN- | |||
| SAWRED | PC | エロトマニア | 情爱妄想症 |
| Studio Pieplus | PC | Beyond Eden | 伊甸之外 |
| Tennenouji | PC | Mr. Giancarlo "The Boss" | Mr. Giancarlo "The Boss" |
| Two and a Half Studios | PC | The Divine Speaker | The Divine Speaker |
| PC | Dreambound | Dreambound | |
| cream△ | PC | かみさまの棺 | 神之棺 |
| PC | powdergray | powdergray | |
| noR+ | PC | なりそこないのよすが | 未成之缘 |
| parade | PC | レッスン | lesson |
| 花梨 | PC | オメルタ CODE:TYCOON | 沉默的法则 CODE:TYCOON |
| 銀灯 | PC | ソレノナ | 那个名字 |
| PC | ソレノナ-And to End- | 那个名字-And to End- | |
| PC | Voice | Voice | |
| PC | Voice -Be Quite in the Dark- | Voice -Be Quite in the Dark- | |
| PC | メランコリック・ドリィムタワー | 忧郁梦塔 | |
| PC | スプリング・メロウ | Spring Mellow | |
| PC | パラレルワールド・インザドリィム | 平行梦境 | |
| PC | そんな、28日。 | 那样的、28日。 | |
| PC | 六月の毒 | 六月的毒 | |
| PC | FRAGILE | FRAGILE | |
| PC | 視線の先に | 视线所及之处 | |
| PC | takahiro_com | takahiro_com | |
| PC | トリップ*トラップ | Trip*Trap | |
| PC | Collision × Collision | Collision × Collision |
| 游戏品牌 | 版本 | 游戏原名 | 游戏译名 |
| 渦女屋本舗 | PC | Lost Friends3 -Never returN- | Lost Friends3 -Never returN- |
| Miss Xero | PC | Bewitching Sinners | Bewitching Sinners |
评论













