【Luna预翻译】神凪之杜五月雨缀（ns日文）

◈ 神凪ノ杜五月雨綴り ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。

❖ 故事梗概

雨与追忆的怀旧恋爱ADV

妖狐奇谭

木南瑞希自幼便能看见常人不可见之物。
作为她唯一亲人的母亲，告诫她绝不可将此事告知他人，而她一直谨守这个秘密生活着。

某个雨夜，当她从房间的窗户向外眺望时，发现一个没有撑伞的人影走在街上。
那个人，竟与三天前已经去世的母亲极为相似。

——雨夜之时，逝者归来。

这是她在母亲葬礼上听到的传闻。
尽管难以置信，她还是追了出去，而出现在那里的，却是一位妖异的青年。

「恭候多时了。」

自称在她祖父家工作的青年如此说着，在她面前单膝跪下。

在青年的引导下，她来到了远离都市的偏僻乡村——『雨月村』。
由于祖父卧病在床，她不得不代替他接手解决神明与妖怪相关事件的『万事妖屋』——

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

龙神奇谭

当主人公醒来时，发现自己正躺在陌生房间的床上。
这里是哪里……正思索着，她才猛然察觉——
自己竟忘记了家、名字，甚至一切。

失去记忆的她，暂时休学并接手了所谓的家业——『万事妖屋』的工作。

在宅邸中居住的妖怪与神明的帮助下，主人公努力投入工作。

然而，在村中举行的放河灯祭典那天之后，
她逐渐揭开了父母死亡的谜团，以及数百年来被掩藏的，
雨月村的真相——