【Luna预翻译】SWEET CLOWN ～午夜三点的曲奇道化师～（ns日文）

◈ SWEET CLOWN ～午前三時のオカシな道化師～ ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

• 汉化声明
• 关于翻译质量
• 关于适配版本

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

---

❖ 故事梗概

在这封闭的世界里 毒蜜般甜腻的 糖果般的噩梦

某天，我收到一封信件。
那是来自”甜心王冠城”的邀请函，邀我参加《午夜三点的茶会》。
——我有个不可告人的秘密。
那是段悲伤的回忆，更是绝不能遗忘的记忆。
我一直小心翼翼，不让任何人发现我带着伤痕。
既不愿被人打扰，也不想被同情。
人终究是孤独的。
就算摆出温柔表情靠近，说出体贴话语。
我也明白，没人真心在乎我。
那不过是片刻消遣，到了明天就会轻易遗忘——
寄信人署名『甜蜜王冠』。
这个人真能实现我的愿望吗？
还是说，会给我刻下新的伤痕？

---

❖ 下载

• 资源下载
• 使用方式

蓝奏云https://flamecho.lanzn.com/io2NG33ufrze Githubhttps://github.com/flamecho/flamecho-translation-patch/releases/tag/059_Sweet_Clown

【教程】LunaTranslator预翻译文件使用教程https://www.flamecho.top/posts/93

---

❖ 预览

---

❖ 相关链接