【Luna 预翻译】无法打开的黑与金的钥匙。（pc 日文）

◈ 黒と金の開かない鍵。 ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B 站 @Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如 PC、NS、PSV 等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用 OCR 模式。

❖ 故事梗概

怀着期待与隐隐不安踏入校园的奏，
却在入学不久便因一次挫败，导致近一年拒绝上学。
她变得足不出户，不知从何时起，无论是与人相见还是踏出室外，都会双腿发软、恐惧不已。
“不能这样下去”—— 每天在房间里，她只能这样想着。
日子一天天虚无地流逝。
这让女主角感到愈发恐惧。
随着时间推移，不安如雪球般越滚越大，她也越发无法走出家门。

就在这样的某个夜晚，女主角做了一个梦。

「试着向门外踏出一小步吧」
「把刘海果断剪短…… 成为不同于现在的自己」
「来吧……———— 走向外面」

那道不可思议的声音，到此戛然而止。
朦胧中再次陷入睡眠的奏心想：外面什么的…… 根本不可能出去啊……
但她却始终无法忘记那个梦。

第二天。

她微微挪动沉重得几乎凝固的双脚，
缓缓推开紧闭的雨窗。
然后用微微颤抖的手，握住门把。
仿佛被梦境推动着，———— 奏冲出了门外。

以嫉妒、独占、束缚为名的锁链，层层缠绕在奏的身上，让她动弹不得，无处可逃。
这是一个被过度深爱的少女的故事。

每当你与我交谈、目光交汇、当你与其他男孩说话、共度时光，你都在我的空间里落下重锁，将我囚禁。
这究竟令人舒适，还是窒息 ————