下面两个网盘适合国内访问，以及需要批量转存、批量下载的朋友：蓝奏云优享版https://www.ilanzou.com/s/1QaMVcIahuang1111网盘https://pan.huang1111.cn/s/aEGgnUG在下方点击「汉化获取」会从 GitHub 下载该游戏的汉化文件。
GitHub 在部分地区可能无法直连、或速度较慢；如果无法下载，请改用上面的网盘。
点击游戏名称跳转至 VNDB（视觉小说数据库）。

预翻译使用教程https://www.flamecho.top/p/pretrans-guide常见问题解决方案https://www.flamecho.top/p/install-guide

预翻译制作教程https://www.flamecho.top/p/pretrans-build.htmlADV解包及机翻汉化教程https://www.flamecho.top/p/trans-guide.html

  1. 缺点 机翻未校对，会有错误，建议多开一个翻译源对照看。为防止润色影响理解所以是直译，有机翻味。为了节省成本基本都是用DeepSeek翻译，不算特别好但也不差。部分游戏由于文本框位置不固定，OCR游玩体验会很差。由于OCR精度有限，较短的句子可能会漏翻。OCR能用，HOOK更好用，自行选择。
  2. 优点 不用联网，速度快，通常在1秒以内。术语统一，上下文连贯。不修改游戏，正版可用。多版本游戏可共用预翻译文件（游戏文本相同即可，如NS版的预翻译文件也可用于PSV版的游戏）。
  3. 提供给使用翻译器的玩家来提升游戏体验。翻译质量<<<人工汉化，游玩体验<<<内嵌汉化。
  1. 翻译质量 部分游戏未校对，会有错误。
  2. 游玩体验 部分游戏经过未经过全通测试，会有卡死的可能。
  3. 适配版本 请查看压缩包内附带说明，部分游戏并未适配最新版。
  4. 漏字 请查看压缩包内附带说明。如果仍未解决问题，请尝试修改游戏内字体以及转区运行游戏。

若某款游戏 频繁 出现单个文本框内需多次点击、阅读多句文本后才能翻页的设计，导致OCR模式下预翻译的句子不全或需要频繁挪动翻译器的 OCR 范围框，请在评论区反馈，我会单独出一版适配 OCR 的预翻译。

待适配
  • 【PS2】はかれなはーと ～君がために輝きを～

2026.9.15 对所有预翻译文件进行了微调，解决部分漏句和中英混合问题，建议重新下载。
如有大段文本无翻译的情况麻烦及时反馈，感谢。
PS：请注意游戏标题和封面，分清本篇和FD，不能混用。