【Luna 预翻译】监禁婚～抉择之日山那学园篇～（pc 日文）

◈ 監禁婚～選択の日々山那学園編～ ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B 站 @Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如 PC、NS、PSV 等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用 OCR 模式。

❖ 故事梗概

【光篇】
被夺走的初夜纪念是不幸的开端。

担任私立山那学园副学生会长的女主角，与西条集团社长的公子兼青梅竹马的『西条光』订有婚约。
她始终认为对方选择平凡无奇的自己，不过是出于家族关系与同情心……
然而在光因心脏手术前往海外后，她与一直暗恋的另一位青梅竹马『久世一真』两情相悦，决心解除婚约。
她深信着 —— 作为感情要好的青梅竹马三人组，光一定会祝福这段恋情。

当象征幸福的学生会室被欲望浸染时，青梅竹马们的羁绊开始崩坏。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

【一真篇】
被迫诱惑的尽头等待的结局。

就读于私立山那学园的女主角，为保护某人而在考试中作弊。
目睹这一切的是被称为『王子』的人气学生会长西条光。
但实际的他却是恶魔般的男子……
他向女主角提出残酷交易：
「有件事要拜托你。没什么难的，去诱惑久世一真吧」
「这是开发中的媚药，喝了就会满脑子只想那件事」
原本就憧憬久世一真的女主角，最初拒绝了对喜欢之人做这种事。
但西条光却拿出女主角无法拒绝的理由相威胁。
被迫接受要求的女主角，抱着必死决心让一真服下药物……
「事已至此，必须向你的父母致歉。将来我会负起责任……」
「暂时先假装恋人如何？」

—— 故事朝着女主角未曾预料的方向发展。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

【大和篇】
被囚禁的，是心还是身体。

作为新任保健教师来到私立山那学园的女主角，以温柔可亲的气质深受学生爱戴。
她也同样珍视着学生们。
其中，被称为不良少年的皇大和在她心中有些特别。
看着他因不断打架而伤痕累累的身影，女主角总是忧心不已。
就连决定订婚的那天，也仍以姐姐般的心情倾听大和的烦恼，但当提及婚约时，他的态度骤然剧变。
女主角始终相信大和「本质是个温柔的孩子」，但他却撕碎了女主角的衬衫……
「哎呀老师，里面都被我弄乱了呢」
「这样下去可当不了别人的新娘啦，干脆嫁给我吧」
「…… 我爱您，老师。永远在一起吧」

被囚禁的，是心还是身体。—— 在山那学园开启的新故事。