下面两个网盘适合国内访问，以及需要批量转存、批量下载的朋友：蓝奏云优享版https://www.ilanzou.com/s/1QaMVcIahuang1111网盘https://pan.huang1111.cn/s/aEGgnUG在下方点击「汉化获取」会从 GitHub 下载该游戏的汉化文件。
GitHub 在部分地区可能无法直连、或速度较慢；如果无法下载，请改用上面的网盘。
点击游戏名称跳转至 VNDB（视觉小说数据库）。

预翻译使用教程https://www.flamecho.top/p/pretrans-guide常见问题解决方案https://www.flamecho.top/p/install-guide

预翻译制作教程https://www.flamecho.top/p/pretrans-build.htmlADV解包及机翻汉化教程https://www.flamecho.top/p/trans-guide.html

  1. 基于个人兴趣研究，非商业、非义务，翻译质量和体验不保证。介意翻译质量或使用体验的朋友，建议移步官方或其他版本，感谢理解。
  2. 默认机翻未校对，仅译文格式调整。补丁可能有bug，预翻译可能有漏翻。
  3. AI大模型翻译，有术语表和上下文，翻译质量一般优于自己调用api。翻译内容仅供参考，博主不为译文负责。
  4. 预翻译无需联网，翻译速度取决于翻译器的识别速度，通常在1秒以内。原理是预翻译文件中存有游戏原文与译文，翻译器匹配到原文即输出对应译文。漏翻句子过多就降低模糊匹配相似度。
  5. 购买游戏前若不确定预翻译是否可用或符合预期，可先用OCR模式在B站的试玩视频或试玩版上尝试翻译。理论上有游戏画面即可翻译，不必等游戏到手才能用。
  6. 同一游戏的不同版本可以共用预翻译文件。但用于其他版本时，若有新增文本，则新增文本不会有翻译。

2026.9.15 对所有预翻译文件进行了微调，解决部分漏句和中英混合问题，建议重新下载。