【AI汉化补丁】摇曳之月-上弦之章-（pc日文）

◈ ふるえ、ゆらゆらと - 上弦の章 - ◈

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B 站 @Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，
如有翻译错误，请自行脑内校对。
如有影响游戏正常进行的 bug，请在本文下方评论区或 B 站评论区反馈。

❖ 故事梗概

古时今昔，有位名为安倍晴明的老者。
此人，为守护应被疼爱的少女而不断犯下罪孽――

有位拥有特殊体质的孤独少女，与人接触的瞬间便会感到肌肤刺痛。
她在暑假将至的某个夜晚，竟穿越时空来到了平安时代。

帝王所在的都城。
风雅世界与死亡世界交织重叠之处。

在都城彷徨的少女，被一位有着柔软金发的少年所拾。

少年如此说道。
　――下次满月之夜，便将你送回原处。

少女回应道。
　――明白了。

这般事不关己的语调让少年蹙起眉头。
但对少女而言，少年所言是真是假都无所谓。
因为她认为，原本的时代根本不存在会担心自己的人。

少年察觉到少女虚无的性格命令道。
　――从活着的尸骸蜕变为「活着的人」吧。

然而这转变正是不幸的开端。
少女怀揣的情感将扭曲所爱之人，使男人们心中充满疯狂。

少女必须回去，为了守护重要之人。
即便知道这是今生的永别。

　――一切，都是为了守护所爱之人。