❖ 置顶

在下载此游戏前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您下载此游戏，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

本AI汉化版由 B站@Flamecho 使用 claude-3.5-sonnet-20240620 模型进行汉化，
汉化版为永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，请勿直播、录屏并上传，
转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何整合、修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

进行了基本的术语统一和相当粗略的校对。
如果非常在意建议直接看日语原文或者开个翻译器看双语。
不是阴阳怪气，这只是个中肯的建议。
做补丁只是为了我打游戏快一点：我会修改一部分，保留一部分，这样你才知道你玩的是机翻。

请私信B站@Flamecho并附截图。
学业繁忙不一定及时回复，提前致歉还请见谅。

❖ 下载

游戏本体，非补丁。
使用方式请查看压缩包内的”汉化声明.txt”。
请从以下下载方式中自行选择。

如出现闪退等问题，请下载日文原版，然后将压缩包内的data.xp3替换到日文原版中。　小飞机网盘https://share.feijipan.com/s/ilCAji5r 　夸克网盘https://pan.quark.cn/s/ff01b631f6f6 　迅雷网盘https://pan.xunlei.com/s/VO4AWOnJpzhgq8J-speuiOfmA1?pwd=trhq

❖ 预览

❖ 相关链接

Booth的logo

vndb的logo