【Luna预翻译】GARNET CRADLE Sugary Sparkle（pc日文）

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

❖ 故事梗概

在米夫塔夫与成为恋人的「他」首次迎来的圣诞派对。
本该如此，美红却因正与「他」吵架而情绪低落。
就在这时，父亲送给她一个装着圣诞树装饰品的可爱挂件作为礼物。
然而当夜——美红醒来时，发现自己被困在水晶之中，
与「他」一同坠入了一个既非现实世界、也非梦中国度米夫塔夫的异世界。

「这个世界本是因一棵闪耀的圣诞树而存在，因你让公主受苦，光芒已然消散。世界与公主都将走向崩坏」

——出现在二人面前的引路人如此宣告。
身体遭受诅咒的美红与「他」，能否拯救这个圣诞树的国度——？