博主有Switch,默认看这篇文章的朋友们都是买游戏dump的。
仅提供一种比投屏ocr更舒服的游戏方式,烦请勿随意出警。

❖ 工具下载

以下为本文中使用的工具:

工具用途下载
LunaTranslator翻译器官网
NSGManager(版本12.0.1.8 ;密钥20.0.0)Switch游戏格式转换蓝奏云
Sudachi(版本1.0.12 ;密钥19.0.1)Switch模拟器直链下载

❖ 转换游戏格式

dump下来的资源通常是nsz和xcz格式的,用模拟器无法直接读取,需要转换为nsp和xci格式。
SAK对于某些版本较新的游戏会出现转换失败的情况(表现为转换出的文件只有几十kb),
所以这里使用NSGManager。

把nsz和xcz文件拖到界面里,然后按下图操作即可。NSGManager


❖ 导入游戏

使用Sudachi而不是Yuzu,是因为Yuzu可能不支持部分新游戏。
如果你用Yuzu可以正常启动游戏,则不必再下载Sudachi。
LunaTranslator不支持Ryujinx及其分支的模拟器。

启动Sudachi。
点【Add New Game Directory】选择nsp和xci文件的目录。
如果游戏有dlc或升级包,则点左上角【File-Install Files to NAND】选择文件。
都完成后,如要使用LunaTranslator进行翻译,则先不要启动游戏。


❖ 翻译游戏

LunaTranslator基本用法https://docs.lunatranslator.org/zh/basicuse.html在启动游戏前,先在LunaTranslator中【核心设置-文本输入】选择HOOK。
在【Hook设置-选择游戏】中选择Sudachi的进程,之后再打开任意游戏,
在【Hook设置-选择文本】中将文本左侧的【显示】勾选上,
并点击LunaTranslator工具栏的【自动翻译】即可。