【Luna预翻译】恋爱忍法帖（ns日文）

◈ 忍び、恋うつつ for Nintendo Switch ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

• 汉化声明
• 关于翻译质量
• 关于适配版本

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

---

❖ 故事梗概

『花吹雪恋绘卷』

自幼失去双亲，抚养自己长大的祖母也溘然长逝的主人公。
她为赚取生活费与学费终日奔波于打工之际，
仍坚持前往城镇忍术道场学习，只为追逐憧憬已久的”忍者”之梦。

某日机缘巧合下，她在打工处邂逅了”真田高等修练院”副理事长，
受邀参加特待生认定考试。

若要参加特待生选拔考试，
必须”编入”修练院并在期中考试取得达标成绩……

为实现忍者之梦，主人公毅然接受邀请。

在终于迎来的临时入学首日，
她竟莫名发动了会让男性们神魂颠倒的奇妙术式——！？

『雪月花恋绘卷』

经历期中考试与德川残党激战并大获全胜后，主人公正式成为真田高等修练院学生。
正当她以为能潜心修习忍术与学业时，人称”笨蛋殿下”的丰臣秀虎却强制编入学园……！？
而莫名发动的魅惑之术竟也变得愈发甜腻蚀骨……！？

主人公能否封印这魅惑之术，抑或是——……？

『甘蜜花绘卷』

主人公终于如愿入读憧憬已久的真田高等修练院。
经历德川残党事件后，编入后的期中考试也顺利合格。
成为正式学员后仍不断克服种种困难，一步步迈向憧憬的忍者之路——

毕业之际，主人公所选择的全新未来将是？

『万花彩绘卷』

成为梦想中的忍者并大放异彩的主人公们。
虽忙碌却充实的日常持续着……

以逢坂街为舞台，主人公们波澜壮阔的忍者绘卷隆重上演！！

---

❖ 下载

• 资源下载
• 使用方式

蓝奏云https://flamecho.lanzn.com/iBNJp36jg7yb Githubhttps://github.com/flamecho/flamecho-translation-patch/releases/tag/084_Shinobi_Koi_Utsutsu

【教程】LunaTranslator预翻译文件使用教程https://www.flamecho.top/posts/93

---

❖ 预览

---

❖ 相关链接

• 信息获取
• 游戏购买