游戏标题图

◈ ゆのはなSpRING！～Mellow Times～ ◈

OFFICIAL WEBSITE

❖ 置顶

在使用此文件前，请您务必仔细阅读并透彻理解本声明。
如果您使用此文件，您的使用行为将视为对本声明的全部内容认可。

由 B站@Flamecho 使用 Deepseek-V3-250324 模型进行汉化，
使用 LinguaGacha 和 KeywordGacha 辅助汉化。
永久免费使用，发布方式见本文网址。
仅供个人学习交流用途，转载请保留此声明并注明发布地址。
包括但不限于任何修改、盈利的行为本人不承担任何责任。
以上声明的最终解释权归 Flamecho 所有。

未经测试和校对，偶尔会有句子漏翻，
如有翻译错误，请自行脑内校对。

预翻译可以提供：较短的译文等待时间，基本统一的术语，较准确的翻译
预翻译不能提供：完全准确的翻译，所有语句的译文，符合人设的措辞

压缩包内附带攻略中未选择的选项后续未翻译。

◆ 使用时不必联网。

理论上适配多平台（如PC、NS、PSV等），
但未经测试，仅确保完全适配本文标题标注的平台。
用于其他平台时建议使用OCR模式。

❖ 故事梗概

时值平成，舞台是金泽。
正值梅花绽放的三月。

温泉旅馆『福寿楼』的独生女主人公「结乃叶」向往都市，
不顾父母反对离家生活，却因母亲病倒的消息被唤回。

归来一看，原本虽规模不大却生意兴隆的『福寿楼』竟门可罗雀。
据说皆因新开幕的度假旅馆『清峰阁』人气高涨，导致客源锐减。

「我们家明明有自家的特色和优点啊……！」

于是她下定决心，作为临时少老板娘守护『福寿楼』。

个性鲜明的员工们，以及似乎各有故事的客人们。
身为少老板娘的她，既要忙于旅馆经营又要面对恋爱，
日子过得热闹非凡却又心动不已！？

且看她的未来将如何发展——？

以温泉旅馆为舞台
暖意融融、令人心跳加速的爱情喜剧
正式拉开帷幕！

❖ 下载

❖ 相关链接

LunaTranslator的logo

vndb的logo